¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

A¡ÁE
F¡ÁJ
K¡ÁO
P¡ÁT
U¡ÁZ
N.W.O.B.H.M.
LAmetal
¥á¥í¥Ç¥£¥¢¥¹¡¦¥Ï¡¼¥É
¥Ë¥å¡¼¡¦¥á¥¿¥ë
¥Ë¥å¡¼¡¦¥á¥¿¥ë
BRITISH
AMERICAN
CANADIAN
EUROPIAN
AUSTRALIAN
JAPANESE


²ñ°÷ÅÐÏ¿¤ÇÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
ÅöŹ¤ÏRockÃæ¸ÅCD¤ÎÄÌÈÎ¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£Çã¼è¤â¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

CD¤ÎÇ㤤¼è¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Çã¼è¿½¹þ¥Õ¥©¡¼¥à

¡¡

2024ǯ 04·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     
º£Æü

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¡¡¡¡¡¡¡¡
 

¥È¥Ã¥× > 70's HARD ROCK > AEROSMITH/NIGHT IN THE RUTS 79ǯºî ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¹ñÆâÈ×

AEROSMITH/NIGHT IN THE RUTS 79ǯºî ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¹ñÆâÈ× AEROSMITH/NIGHT IN THE RUTS 79ǯºî ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¹ñÆâÈ× AEROSMITH/NIGHT IN THE RUTS 79ǯºî ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¹ñÆâÈ×
AEROSMITH/NIGHT IN THE RUTS 79ǯºî ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¹ñÆâÈ× AEROSMITH/NIGHT IN THE RUTS 79ǯºî ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¹ñÆâÈ× AEROSMITH/NIGHT IN THE RUTS 79ǯºî ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¹ñÆâÈ×
³ÈÂç²èÁü

AEROSMITH/NIGHT IN THE RUTS 79ǯºî ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¹ñÆâÈ×

À½Â¤¸µ¡§Sony Records
ÉÊÈÖ¡¡SRCS 6261
¹ñÆâÈס¡Á´9¶Ê¡¡

¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹¡¡¡Ø¥Ê¥¤¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¶¡¦¥é¥Ã¥Ä¡Ù


¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ï79ǯºî¡¢¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹¤ÎÄÌ»º6ºîÌܤȤʤä¿¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¤¹¡£

¡Ö¥í¥Ã¥¯¥¹¡×¡¢¡Ö¥É¥í¡¼¡¦¥¶¡¦¥é¥¤¥ó¡×¤È¡¢¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥À¥°¥é¥¹¤È¶¦¤Ëºî¤ê¾å¤²¤¿Ç®¤¯¥É¥í¥É¥í¤È¤·¤¿²ô¤ÎÍͤʥϡ¼¥É¡¦¥í¥Ã¥¯¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê±¿Æ°Ç½ÎϤÇÂ轤·¤¿¤­¤¿ÈàÅù¤Ï¡¢¤³¤³¤Ç¥É¥é¥Ã¥°ÌäÂê¤ä¥Ð¥ó¥ÉÆâÉÔϤˤè¤ê¡¢¤¤¤è¤¤¤èÀäĺ´ü¤ò½ª¤¨¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ËܺîÀ©ºîÅÓÃæ¤Ç¥¸¥ç¡¼¡¦¥Ú¥ê¡¼¤¬Ã¦Âह¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¥Ð¥ó¥ÉºÇÂç¤Î´íµ¡¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Ë¤Ï¥í¡¼¥ó¡¦¥¹¥¿¡¼¡¢¥Õ¥©¥ê¥Ê¡¼Åù¤ò¼ê³Ý¤±¤¿¥²¥¤¥ê¡¼¡¦¥é¥¤¥ª¥ó¥º¤Ë¸òÂå¡¢¥«¥ô¥¡¡¼¶Ê¤¬3¶Ê¤È¤¤¤¦¹½À®¡¢¥Ð¥ó¥É¤ËÆëÀ÷¤ß¤Î¿¼¤¤¥ê¥Ã¥Á¡¼¡¦¥¹¥Ñ¤òµÞ쥳¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤ëÅù¡¢Ëܺî¤ÏÉÔ°ÂÄê¤Ê¾õ¶·¤ÎÃæ´°À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

Á°ºî¤Î¹Å¼Á¤Ç¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¶ÛÄ¥´¶¤Ï¤ä¤Ï¤ê˾¤á¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥é¥Õ¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤ä¥ë¡¼¥Ä²óµ¢¤È¤¤¤Ã¤¿°ÕÌ£¤Ç¤Ï¥Ç¥Ó¥å¡¼»þ¤Î¥¨¥¢¥í¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¤ò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¤Þ¤¹¡£

¥·¥ã¥ó¥°¥ê¥é¥¹¡¢¥ä¡¼¥É¥Ð¡¼¥º¤Î¥«¥ô¥¡¡¼¤â¤±¤Ã¤·¤ÆÉ⤤¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á´ÂΤÎÅ¥½­¤¯àл¨¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤à¤·¤íÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÀâÌÀÉÔ²Äǽ¤ÊÍŤ·¤¤¥Ñ¥ï¡¼¤Ï³Î¤«¤ËÇö¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸«Æ¨¤»¤Ê¤¤¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÈàÅù¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¤ÎÃæ¤Ç¤â¥Õ¥¡¥ó¤Ï¿¤¤1Ëç¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¥Ð¥ó¥É¤ÎÀĽե°¥é¥Õ¥Æ¥£¤È¤¤¤Ã¤¿·Ú²÷¤Ê¥Ý¥Ã¥×¡¦¥á¥¿¥ë¡¦¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡¢¡ÖNo Surprize¡×¡¢°Ê¹ß¤Î¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹¤òͽ¸«¤µ¤»¤ë¥Û¡¼¥ó¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¿·Á¯¤Ê¡ÖChiquita¡×¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ô¥ó¤¬°¦Ì¼¤ËÊû¤²¤¿Ì¾¥Ð¥é¡¼¥É¡¢¡ÖMia¡×Åù¡¢ÇöÌ£¤Ê°õ¾Ý¤¬¶¯¤¤Ëܺî¤ò˺¤ìÆñ¤¤¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


1993ǯÅÙ¥ê¥ê¡¼¥¹È×

È×Ì̤ϡ¢¤«¤Ê¤êåºÎï¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡£
¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡ÊÆó¤ÄÀޤ꥿¥¤¥×¡Ë¤â¡¢¤«¤Ê¤êÈþÉʤȻפï¤ì¤Þ¤¹¡£
ÂÓ̵¤·¡¢²òÀâ¡¢²Î»ìÂÐÌõÉÕ¤­¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É : 16597
Äê²Á : 1,800±ß
²Á³Ê : 1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ý¥¤¥ó¥È : 10
¿ôÎÌ    »Ä¤ê¤¢¤È1¸Ä
 

²ñ°÷ÅÐÏ¿¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª5,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇã¾å¤²¤Ç5%°ú¤­¡ª¡¡¢«¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯

¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë¤¹¤°¤Ë¹ØÆþ

  • ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È
  • ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»

¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼

  ¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à : ɾÅÀ :
ÆâÍÆ :
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯
ÆþÎϤµ¤ì¤¿¸ÜµÒɾ²Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó

AEROSMITH

AEROSMITH/Ìî½ÃÀ¸Ã ¡Î¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹­µ¡Ï ¹ñÆâÈ× 73ǯºî DREAM ON

AEROSMITH/Ìî½ÃÀ¸Ã ¡Î¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹­µ¡Ï ¹ñÆâÈ× 73ǯºî DREAM ON

1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/ROCKS 1976ǯºî ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥¹ BACK IN THE SADDLE

AEROSMITH/ROCKS 1976ǯºî ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥¹ BACK IN THE SADDLE

800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

STEVEN TYLER/WE'RE ALL SOMEBODY FROM SOMEWHERE 2016ǯºî

STEVEN TYLER/WE'RE ALL SOMEBODY FROM SOMEWHERE 2016ǯºî

1,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/DRAW THE LINE ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥É¥í¡¼¡¦¥¶¡¦¥é¥¤¥ó ¹ñÆâÈ× 77ǯºî

AEROSMITH/DRAW THE LINE ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥É¥í¡¼¡¦¥¶¡¦¥é¥¤¥ó ¹ñÆâÈ× 77ǯºî

1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/Ìî½ÃÀ¸Ã ¡Î¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹­µ¡Ï ¹ñÆâÈ× 73ǯºî DREAM ON

AEROSMITH/Ìî½ÃÀ¸Ã ¡Î¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹­µ¡Ï ¹ñÆâÈ× 73ǯºî DREAM ON

1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/CLASSICS LIVE ­¶ ¥é¥¤¥ô¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹­¶ ¹ñÆâµìµ¬³ÊÈ× ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹

AEROSMITH/CLASSICS LIVE ­¶ ¥é¥¤¥ô¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹­¶ ¹ñÆâµìµ¬³ÊÈ× ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹

1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

JOE PERRY PROJECT/LET THE MUSIC DO THE TALKING Ç®¤¯¸ì¤ì! ¹ñÆâÈ×

JOE PERRY PROJECT/LET THE MUSIC DO THE TALKING Ç®¤¯¸ì¤ì! ¹ñÆâÈ×

1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/NINE LIVES ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥Ê¥¤¥ó¡¦¥é¥¤¥ô¥º ½é²ó¥¸¥ã¥±¥Ã¥È

AEROSMITH/NINE LIVES ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥Ê¥¤¥ó¡¦¥é¥¤¥ô¥º ½é²ó¥¸¥ã¥±¥Ã¥È

800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

JOE PERRY PROJECT/ONCE A ROCKER ALWAYS A ROCKER ¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÇ®¤¯

JOE PERRY PROJECT/ONCE A ROCKER ALWAYS A ROCKER ¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÇ®¤¯

1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

SWEET EMOTION/SONGS OF AEROSMITH BLUES ON FIRE ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥È

SWEET EMOTION/SONGS OF AEROSMITH BLUES ON FIRE ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥È

1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/PERMANENT VACATION 87ǯºî ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¹ñÆâÈ×

AEROSMITH/PERMANENT VACATION 87ǯºî ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¹ñÆâÈ×

1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

JOE PERRY/¥¸¥ç¡¼¡¦¥Ú¥ê¡¼ 2005ǯºî ¥½¥íºîÂè4ÃÆ ¹ñÆâÈ× AEROSMITH

JOE PERRY/¥¸¥ç¡¼¡¦¥Ú¥ê¡¼ 2005ǯºî ¥½¥íºîÂè4ÃÆ ¹ñÆâÈ× AEROSMITH

1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/TOYS IN THE ATTIC ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ °ÇÌë¤Î¥Ø¥ô¥£¡¦¥í¥Ã¥¯ ¹ñÆâ¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼È×

AEROSMITH/TOYS IN THE ATTIC ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ °ÇÌë¤Î¥Ø¥ô¥£¡¦¥í¥Ã¥¯ ¹ñÆâ¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼È×

1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/PUMP ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥Ñ¥ó¥× 89ǯºî ¹ñÆâÈ× Âç¥Ò¥Ã¥Èºî

AEROSMITH/PUMP ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥Ñ¥ó¥× 89ǯºî ¹ñÆâÈ× Âç¥Ò¥Ã¥Èºî

800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/DRAW THE LINE ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥É¥í¡¼¡¦¥¶¡¦¥é¥¤¥ó ¹ñÆâ¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼È× 77ǯºî

AEROSMITH/DRAW THE LINE ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥É¥í¡¼¡¦¥¶¡¦¥é¥¤¥ó ¹ñÆâ¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼È× 77ǯºî

1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/BIG ONES ¹ñÆâÈ× ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥Ó¥Ã¥°¡¦¥ï¥ó¥º GEFFEN»þÂå¥Ù¥¹¥È

AEROSMITH/BIG ONES ¹ñÆâÈ× ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥Ó¥Ã¥°¡¦¥ï¥ó¥º GEFFEN»þÂå¥Ù¥¹¥È

800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

WHITFORD/ST. HOLMES ¥¦¥£¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥É/¥»¥ó¥È¡¦¥Û¥ë¥à¥º 81ǯºî

WHITFORD/ST. HOLMES ¥¦¥£¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥É/¥»¥ó¥È¡¦¥Û¥ë¥à¥º 81ǯºî

3,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/MUSIC FROM ANOTHER DIMENSION! ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹

AEROSMITH/MUSIC FROM ANOTHER DIMENSION! ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹

1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/ROCKS 76ǯºî ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥¹ ¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼È×

AEROSMITH/ROCKS 76ǯºî ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥¹ ¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼È×

1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/PUMP ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥Ñ¥ó¥× »æ¥¸¥ã¥±»ÅÍÍ ´°Á´¸ÂÄêÈ×

AEROSMITH/PUMP ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥Ñ¥ó¥× »æ¥¸¥ã¥±»ÅÍÍ ´°Á´¸ÂÄêÈ×

1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/GREATEST HITS 1973-1988 ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥°¥ì¥¤¥Æ¥¹¥È¡¦¥Ò¥Ã¥Ä 1973-1988

AEROSMITH/GREATEST HITS 1973-1988 ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥°¥ì¥¤¥Æ¥¹¥È¡¦¥Ò¥Ã¥Ä 1973-1988

800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/NINE LIVES ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥Ê¥¤¥ó¡¦¥é¥¤¥ô¥º ¹ñÆâÈ× ½é²ó¥¸¥ã¥±¥Ã¥È

AEROSMITH/NINE LIVES ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥Ê¥¤¥ó¡¦¥é¥¤¥ô¥º ¹ñÆâÈ× ½é²ó¥¸¥ã¥±¥Ã¥È

800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

JOE PERRY PROJECT/LET THE MUSIC DO THE TALKING Ç®¤¯¸ì¤ì!

JOE PERRY PROJECT/LET THE MUSIC DO THE TALKING Ç®¤¯¸ì¤ì!

800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/A LITTLE SOUTH OF SANITY ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¹ñÆâÈ× 2ËçÁȥ饤¥ô

AEROSMITH/A LITTLE SOUTH OF SANITY ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¹ñÆâÈ× 2ËçÁȥ饤¥ô

1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/PANDORA'S BOX ¥Ñ¥ó¥É¥é¤ÎÈ¢ ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ 3ËçÁÈ¥³¥ó¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó

AEROSMITH/PANDORA'S BOX ¥Ñ¥ó¥É¥é¤ÎÈ¢ ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ 3ËçÁÈ¥³¥ó¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó

1,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/NINE LIVES + BOX OF FIRE BONUS DISC 2ËçÁÈ ¥Ç¥¸¥Ñ¥Ã¥¯»ÅÍÍ

AEROSMITH/NINE LIVES + BOX OF FIRE BONUS DISC 2ËçÁÈ ¥Ç¥¸¥Ñ¥Ã¥¯»ÅÍÍ

1,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/GET YOUR WINGS Èô¤Ù! ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ 74ǯºî

AEROSMITH/GET YOUR WINGS Èô¤Ù! ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ 74ǯºî

800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/DONE WITH MIRRORS 85ǯºî ¥À¥ó¡¦¥¦¥£¥º¡¦¥ß¥é¡¼¥º

AEROSMITH/DONE WITH MIRRORS 85ǯºî ¥À¥ó¡¦¥¦¥£¥º¡¦¥ß¥é¡¼¥º

800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/LIVE! BOOTLEG ¥é¥¤¥ô¡¦¥Ö¡¼¥È¥ì¥Ã¥° ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¹ñÆâÈ×

AEROSMITH/LIVE! BOOTLEG ¥é¥¤¥ô¡¦¥Ö¡¼¥È¥ì¥Ã¥° ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¹ñÆâÈ×

800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

AEROSMITH/Ìî½ÃÀ¸Ã ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼È× 73ǯºî DREAM ON

AEROSMITH/Ìî½ÃÀ¸Ã ¥¨¥¢¥í¥¹¥ß¥¹ ¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼È× 73ǯºî DREAM ON

1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë